index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 41.I.2

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 41.I.2 (TX 19.02.2014, TRde 19.02.2014)

§ 54
233
--
[ ... ]
233
A44
IV 2[ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _]x
233
d
Rs. 11' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ]
234
--
234
A45
IV 2 mŠu-na-aš-[šu-ra] IV 3 [ _ _ _ _ _ _ _ _ it-ti ḫa-am]-mi-iš ta-[ _ _ _ _ ] IV 4 [i]t-t[i]-[šu] ⌈lu-ú⌉ [ ni-ip-pu]-uš ¬¬¬
234
d
Rs. 11' [ _ _ _ _ _ ]x ⌈it⌉-[t]i DUTU-ši qa-tam-m[a]46 Rs. 12' [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ it-t]i-šu Rs. 13' [ _ _ _ _ _ _ ]
§ 54
233 -- [ ... ]
234 -- Šunaš[šura] mit Meiner Majestät, [gemein]sam [werden wir] entsprechend [mi]t ihm kä[mpfen].
44
Auf Grund des Vergleichs mit der Textverteilung in C entfällt die in der Autographie angesetzte Zeile Rs. IV 1.
45
Die Zeichenreste, die die Autographie zum Anfang der Zeile Rs. IV 3 stellt, gehören nach Photo zu Z. 4
46
-tam-m[a über Rasur.

Editio ultima: Textus 19.02.2014; Traductionis 19.02.2014